[...] Quei detti e motti dialettali appaiono ora quasi relitti d’un naufragio, che si fatica a identificare come significanti. Ma con qualche sforzo, si riesce ancora a collocarli nel loro tempo e nel loro spazio e a usarli come indizi del come, quando e dove la Storia grande ha incrociato le storie piccole e private, spesso modificandole per sempre.
Di alcuni ho tentato di ricostruire il percorso.
Sono detti e motti che sentivo ripetere nell’infanzia dai vecchi di casa, dai vecchi del paese, e che ho accolto nella memoria affettiva anche se allora ne afferravo il senso generale ma non il significato originale, la loro dimensione storica [...]